Bible Française
18 Je me prépare à aller en jugement
Bible Française
18 Vous voyez, j'ai préparé ma défense,
Parole de Vie
18 Vous voyez, j'ai préparé ma défense,
Louis Segond (Nouvelle)
18 Qu'on me laisse exposer mon droit ; je sais que c'est moi qui ai raison.
Français Courant
18 Eh bien, je me prépare à aller en justice,
Bible Française
18 Voici que je veux présenter mon droit ;
Colombe
18 Voici que je veux présenter mon droit ;
TOB
18 Voici donc : j’ai introduit une instance, je sais que c’est moi qui serai justifié !
Segond (Originale)
18 Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais que j'ai raison.
King James
18 Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.
Reina Valera
18 He aquí ahora, si yo me apercibiere á juicio,