Bible Française
4 Et vous, vous êtes des fabricants de mensonges,
Bible Française
4 Vous, vous n'êtes que des charlatans,
Parole de Vie
4 Vous, vous n'êtes que des charlatans,
Louis Segond (Nouvelle)
4 Car vous, vous m'enduisez de mensonges, vous êtes tous des médecins de néant.
Français Courant
4 Vous, vous cachez la vérité sous le mensonge,
Bible Française
4 Car vous, vous accumulez la fausseté,
Colombe
4 Car vous, vous accumulez la fausseté,
TOB
4 Quant à vous, plâtriers de mensonge, vous n’êtes tous que des guérisseurs de néant.
Segond (Originale)
4 Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.
King James
4 But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
Reina Valera
4 Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira;