Bible Française
10 Mais quand une personne meurt, elle n'a plus de force :
Bible Française
10 « Mais quand un être humain meurt, il reste sans vie.
Parole de Vie
10 « Mais quand un être humain meurt, il reste sans vie.
Louis Segond (Nouvelle)
10 Mais l'homme meurt et il perd sa force ; l'être humain expire ; où est-il ?
Français Courant
10 Quand l'homme meurt, par contre, il est privé de force.
Bible Française
10 Mais l'homme meurt et il perd sa force ;
Colombe
10 Mais l'homme meurt et il perd sa force ;
TOB
10 Mais un héros meurt et s’évanouit. Quand l’homme expire, où donc est-il ?
Segond (Originale)
10 Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il?
King James
10 But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Reina Valera
10 Mas el hombre morirá, y será cortado;