Bible Française
17 tu enfermerais ma révolte dans un sac,
Bible Française
17 Tu cacherais ma révolte dans un sac bien fermé,
Parole de Vie
17 Tu cacherais ma révolte dans un sac bien fermé,
Louis Segond (Nouvelle)
17 Ma transgression serait scellée dans un sac, et tu blanchirais ma faute.
Français Courant
17 dans un sac bien fermé tu cacherais mes fautes,
Bible Française
17 Mon crime est scellé dans un sac,
Colombe
17 Mon crime est scellé dans un sac,
TOB
17 Scellée dans un sachet serait ma rébellion, et tu aurais maquillé mon crime.
Segond (Originale)
17 Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.
King James
17 My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Reina Valera
17 Tienes sellada en saco mi prevaricación,