Bible Française
18 Il arrive à une montagne de tomber en morceaux
Bible Française
18 « Pourtant, une montagne finit par tomber,
Parole de Vie
18 « Pourtant, une montagne finit par tomber,
Louis Segond (Nouvelle)
18 Mais la montagne tombe et se disloque, le rocher se déplace,
Français Courant
18 Cependant les montagnes tombent en morceaux,
Bible Française
18 Mais la montagne tombe et se disloque,
Colombe
18 Mais la montagne tombe et se disloque,
TOB
18 Et pourtant une montagne croule et s’effrite, un roc émigre de son lieu ;
Segond (Originale)
18 La montagne s'écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place,
King James
18 And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
Reina Valera
18 Y ciertamente el monte que cae se deshace,