Bible Française
11 Les consolations de Dieu seraient-elles trop peu pour toi,
Bible Française
11 Tu crois donc que tu n'as pas besoin des consolations de Dieu,
Parole de Vie
11 Tu crois donc que tu n'as pas besoin des consolations de Dieu,
Louis Segond (Nouvelle)
11 Ne te suffisent-elles pas, les consolations de Dieu, et la parole qu'on t'adresse avec douceur ?
Français Courant
11 Te crois-tu au-dessus de ces consolations
Bible Française
11 Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu,
Colombe
11 Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu,
TOB
11 Sont-elles indignes de toi, les consolations de Dieu, et les paroles si modérées que nous t’adressons ?
Segond (Originale)
11 Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi?...
King James
11 Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
Reina Valera
11 ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios?