Bible Française
12 Pourquoi réagis-tu avec tant de passion ?
Bible Française
12 « Pourquoi cette colère ?
Parole de Vie
12 « Pourquoi cette colère ?
Louis Segond (Nouvelle)
12 Comme ton cœur t'entraîne, comme tes yeux se mettent à cligner !
Français Courant
12 Pourquoi réagis-tu avec tant de passion ?
Bible Française
12 Comme ton cœur t'entraîne,
Colombe
12 Comme ton cœur t'entraîne,
TOB
12 Pourquoi la passion t’emporte-t-elle et pourquoi ces yeux qui clignent,
Segond (Originale)
12 Où ton coeur t'entraîne-t-il, Et que signifie ce roulement de tes yeux?
King James
12 Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Reina Valera
12 ¿Por qué te enajena tu corazón,