Bible Française
17 Écoute-moi, je veux t'informer,
Bible Française
17 « Écoute-moi, je veux t'apprendre quelque chose,
Parole de Vie
17 « Écoute-moi, je veux t'apprendre quelque chose,
Louis Segond (Nouvelle)
17 Je vais t'expliquer, écoute-moi ! Je raconterai ce que j'ai vu,
Français Courant
17 Écoute-moi, j'ai quelque chose à t'expliquer ;
Bible Française
17 Je vais t'expliquer, écoute-moi !
Colombe
17 Je vais t'expliquer, écoute-moi !
TOB
17 Je vais t’instruire, écoute-moi. Ce que j’ai contemplé, je le rapporterai,
Segond (Originale)
17 Je vais te parler, écoute-moi! Je raconterai ce que j'ai vu,
King James
17 I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
Reina Valera
17 Escúchame; yo te mostraré