Bible Française
25 Il a levé le poing, en effet, contre Dieu,
Bible Française
25 « Voilà ce qui arrive à celui qui lève le poing contre Dieu,
Parole de Vie
25 « Voilà ce qui arrive à celui qui lève le poing contre Dieu,
Louis Segond (Nouvelle)
25 car il a levé sa main contre Dieu, il a bravé le Puissant,
Français Courant
25 Il a levé le poing, en effet, contre Dieu,
Bible Française
25 Car il a tendu sa main contre Dieu,
Colombe
25 Car il a tendu sa main contre Dieu,
TOB
25 C’est qu’il a levé la main contre Dieu, et qu’il a bravé Shaddaï.
Segond (Originale)
25 Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout Puissant,
King James
25 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
Reina Valera
25 Por cuanto él extendió su mano contra Dios,