Bible Française
7 Serais-tu Adam, né le premier ?
Bible Française
7 « Est-ce que tu es le premier homme né sur la terre ?
Parole de Vie
7 « Est-ce que tu es le premier homme né sur la terre ?
Louis Segond (Nouvelle)
7 Es-tu né le premier des êtres humains ? As-tu été mis au monde avant les collines ?
Français Courant
7 Te prends-tu pour Adam, né avant tout le monde ?
Bible Française
7 Es-tu né le premier des êtres humains ?
Colombe
7 Es-tu né le premier des êtres humains ?
TOB
7 Es-tu Adam, né le premier, as-tu été enfanté avant les collines ?
Segond (Originale)
7 Es-tu né le premier des hommes? As-tu été enfanté avant les collines?
King James
7 Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Reina Valera
7 ¿Naciste tú primero que Adam?