Bible Française
9 Que connais-tu que nous ne connaissions pas ?
Bible Française
9 « Tout ce que tu sais, nous le savons,
Parole de Vie
9 « Tout ce que tu sais, nous le savons,
Louis Segond (Nouvelle)
9 Que sais-tu que nous ne sachions pas ? Quelle compréhension as-tu que nous n'ayons pas ?
Français Courant
9 Que peux-tu donc savoir, que nous ne sachions pas,
Bible Française
9 Que sais-tu que nous ne sachions pas ?
Colombe
9 Que sais-tu que nous ne sachions pas ?
TOB
9 Que sais-tu que nous ne sachions ? Qu’as-tu compris qui ne nous soit familier ?
Segond (Originale)
9 Que sais-tu que nous ne sachions pas? Quelle connaissance as-tu que nous n'ayons pas?
King James
9 What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
Reina Valera
9 ¿Qué sabes tú que no sepamos?