Bible Française
18 Terre, ne couvre pas mon sang !
Bible Française
18 « Terre, mon sang est répandu,
Parole de Vie
18 « Terre, mon sang est répandu,
Louis Segond (Nouvelle)
18 Terre, ne recouvre pas mon sang ! Que mes cris prennent librement leur essor !
Français Courant
18 Terre, je perds mon sang, ne le recouvre pas ;
Bible Française
18 O terre, ne recouvre pas mon sang,
Colombe
18 O terre, ne recouvre pas mon sang,
TOB
18 Terre, ne couvre pas mon sang, et que ma clameur ne trouve point de refuge.
Segond (Originale)
18 O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor!
King James
18 O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
Reina Valera
18 ¡Oh tierra! no cubras mi sangre,