Bible Française
19 Dès maintenant j'ai un témoin dans le ciel,
Bible Française
19 Dès maintenant, j'ai un témoin dans le ciel,
Parole de Vie
19 Dès maintenant, j'ai un témoin dans le ciel,
Louis Segond (Nouvelle)
19 Dès maintenant, j'ai un témoin dans le ciel, j'ai un répondant dans les hauteurs.
Français Courant
19 Car j'ai dès maintenant un témoin dans le ciel,
Bible Française
19 Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel,
Colombe
19 Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel,
TOB
19 Dès maintenant, j’ai dans les cieux un témoin, je possède en haut lieu un garant.
Segond (Originale)
19 Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés.
King James
19 Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
Reina Valera
19 Mas he aquí que en los cielos está mi testigo,