Bible Française
20 l'interprète de mes pensées auprès de Dieu
Bible Française
20 « Mes amis se moquent de moi,
Parole de Vie
20 « Mes amis se moquent de moi,
Louis Segond (Nouvelle)
20 Mes amis me traitent avec insolence ; c'est Dieu que j'implore par mes larmes.
Français Courant
20 Tandis que mes amis me traitent sans respect,
Bible Française
20 Mes amis se raillent de moi ;
Colombe
20 Mes amis se raillent de moi ;
TOB
20 Mes amis se moquent de moi, mais c’est vers Dieu que pleurent mes yeux.
Segond (Originale)
20 Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes.
King James
20 My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
Reina Valera
20 Disputadores son mis amigos: