Bible Française
7 C'est qu'en réalité, Dieu a usé mes forces.
Bible Française
7 Et maintenant, Dieu m'a épuisé,
Parole de Vie
7 Et maintenant, Dieu m'a épuisé,
Louis Segond (Nouvelle)
7 Maintenant, hélas ! il m'a épuisé... Tu as semé la dévastation dans toute ma communauté.
Français Courant
7 C'est qu'en réalité Dieu a usé mes forces,
Bible Française
7 Maintenant, hélas ! il m'a épuisé...
Colombe
7 Maintenant, hélas ! il m'a épuisé...
TOB
7 Mais c’est que maintenant il m’a poussé à bout : Oui, tu as ravagé tout mon entourage,
Segond (Originale)
7 Maintenant, hélas! il m'a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison;
King James
7 But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
Reina Valera
7 Empero ahora me ha fatigado: