Bible Française
10 Vous tous, pourtant, changez d'avis et venez :
Bible Française
10 Vous, mes amis, venez, revenez tous !
Parole de Vie
10 Vous, mes amis, venez, revenez tous !
Louis Segond (Nouvelle)
10 Vous tous, recommencez ! Venez, je vous prie ! Je ne trouverai pas un seul sage parmi vous !
Français Courant
10 Quant à vous, mes amis, venez, revenez tous :
Bible Française
10 Mais vous tous, recommencez et venez donc !
Colombe
10 Mais vous tous, recommencez et venez donc !
TOB
10 Quant à vous, revenez tous, venez donc ! Parmi vous je ne trouverai pas un sage.
Segond (Originale)
10 Mais vous tous, revenez à vos mêmes discours, Et je ne trouverai pas un sage parmi vous.
King James
10 But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.
Reina Valera
10 Mas volved todos vosotros, y venid ahora,