Bible Française
9 Mais le juste persévérera dans sa conduite,
Bible Française
9 Ils disent : “Ceux qui obéissent à Dieu, qu'ils continuent !
Parole de Vie
9 Ils disent : “Ceux qui obéissent à Dieu, qu'ils continuent !
Louis Segond (Nouvelle)
9 Le juste demeure ferme dans sa voie. Les mains pures sont de plus en plus fortes.
Français Courant
9 « Que le fidèle persévère, disent-ils ;
Bible Française
9 Le juste (néanmoins) demeure ferme dans sa voie.
Colombe
9 Le juste (néanmoins) demeure ferme dans sa voie.
TOB
9 Mais que le juste persiste en sa conduite, et que l’homme aux mains pures redouble d’efforts !
Segond (Originale)
9 Le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, Celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus.
King James
9 The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
Reina Valera
9 No obstante, proseguirá el justo su camino,