Bible Française
11 Ma vie est terminée ;
Bible Française
11 « Ma vie est finie,
Parole de Vie
11 « Ma vie est finie,
Louis Segond (Nouvelle)
11 Mes jours sont passés, mes projets sont anéantis, les désirs de mon cœur...
Français Courant
11 Ma vie est terminée ; voici réduits à rien
Bible Française
11 Mes jours sont passés, mes projets sont anéantis,
Colombe
11 Mes jours sont passés, mes projets sont anéantis,
TOB
11 Mes jours ont passé, ce que je tramais s’est rompu, l’apanage de mon désir.
Segond (Originale)
11 Quoi! mes jours sont passés, mes projets sont anéantis, Les projets qui remplissaient mon coeur...
King James
11 My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Reina Valera
11 Pasáronse mis días, fueron arrancados mis pensamientos,