Bible Française
12 Mes amis prétendent que la nuit c'est le jour,
Bible Française
12 Mes amis font croire que la nuit, c'est le jour,
Parole de Vie
12 Mes amis font croire que la nuit, c'est le jour,
Louis Segond (Nouvelle)
12 Et ils prétendent que la nuit c'est le jour, que la lumière est proche quand les ténèbres sont là !
Français Courant
12 Si j'en crois mes amis, ma nuit serait le jour,
Bible Française
12 Et ils prétendent que la nuit c'est le jour,
Colombe
12 Et ils prétendent que la nuit c'est le jour,
TOB
12 Ils prétendent que la nuit c’est le jour, ils disent que la lumière est proche, quand tombe la ténèbre.
Segond (Originale)
12 Et ils prétendent que la nuit c'est le jour, Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là!
King James
12 They change the night into day: the light is short because of darkness.
Reina Valera
12 Pusieron la noche por día,