Bible Française
8 Devant tout ce qui m'arrive, les gens droits restent sans voix,
Bible Française
8 « En me voyant, les gens honnêtes sont très surpris.
Parole de Vie
8 « En me voyant, les gens honnêtes sont très surpris.
Louis Segond (Nouvelle)
8 Les gens droits en sont atterrés, et l'innocent se soulève contre l'impie.
Français Courant
8 Les braves gens restent sans voix devant mon mal.
Bible Française
8 Les hommes droits en sont stupéfaits,
Colombe
8 Les hommes droits en sont stupéfaits,
TOB
8 Les hommes droits en seront stupéfaits, et l’homme intègre s’indignera contre l’hypocrite.
Segond (Originale)
8 Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l'innocent se soulève contre l'impie.
King James
8 Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Reina Valera
8 Los rectos se maravillarán de esto,