Bible Française
12 Sa vigueur meurt de faim,
Bible Française
12 « Il était en pleine force, maintenant il connaît la faim,
Parole de Vie
12 « Il était en pleine force, maintenant il connaît la faim,
Louis Segond (Nouvelle)
12 Sa vigueur est atteinte par la faim ; la catastrophe est toute prête à ses côtés.
Français Courant
12 Lui qui était si fort, le voilà affamé,
Bible Française
12 Sa vigueur est atteinte par la faim.
Colombe
12 Sa vigueur est atteinte par la faim.
TOB
12 La famine le frappera en pleine vigueur. La misère se tient à son côté,
Segond (Originale)
12 La faim consume ses forces, La misère est à ses côtés.
King James
12 His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
Reina Valera
12 Su fuerza será hambrienta,