Bible Française
6 Chez lui, la lumière s'obscurcira
Bible Française
6 La lumière baisse dans sa maison,
Parole de Vie
6 La lumière baisse dans sa maison,
Louis Segond (Nouvelle)
6 La lumière s'obscurcira sous sa tente, et sa lampe s'éteindra au-dessus de lui.
Français Courant
6 La lumière, chez lui, perdra de sa clarté,
Bible Française
6 La lumière s'obscurcira sous sa tente,
Colombe
6 La lumière s'obscurcira sous sa tente,
TOB
6 La lumière s’assombrit sous sa tente et sa lampe au-dessus de lui va s’éteindre.
Segond (Originale)
6 La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra.
King James
6 The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Reina Valera
6 La luz se oscurecerá en su tienda,