Bible Française
9 Un piège le capturera par le talon,
Bible Française
9 Un piège le saisit au talon
Parole de Vie
9 Un piège le saisit au talon
Louis Segond (Nouvelle)
9 il est saisi au piège par le talon, et les lacets se resserrent sur lui ;
Français Courant
9 Un piège le capturera par le talon,
Bible Française
9 Il est saisi au piège par le talon,
Colombe
9 Il est saisi au piège par le talon,
TOB
9 Un piège lui saisira le talon, un lacet s’emparera de lui.
Segond (Originale)
9 Il est saisi au piège par le talon, Et le filet s'empare de lui;
King James
9 The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
Reina Valera
9 Lazo prenderá su calcañar: