Bible Française
13 Dieu a éloigné de moi mes plus proches parents,
Bible Française
13 « Mes parents, Dieu les a éloignés de moi.
Parole de Vie
13 « Mes parents, Dieu les a éloignés de moi.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Il a éloigné de moi mes frères, je suis repoussant pour ceux qui me connaissent ;
Français Courant
13 Mes plus proches parents, Dieu les a éloignés.
Bible Française
13 Il a éloigné de moi mes frères,
Colombe
13 Il a éloigné de moi mes frères,
TOB
13 Mes frères, il les a éloignés de moi, ceux qui me connaissent se veulent étrangers.
Segond (Originale)
13 Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;
King James
13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
Reina Valera
13 Hizo alejar de mí mis hermanos,