Bible Française
25 Moi, je sais que mon défenseur est vivant,
Bible Française
25 « Moi, je le sais : mon défenseur est vivant,
Parole de Vie
25 « Moi, je le sais : mon défenseur est vivant,
Louis Segond (Nouvelle)
25 Je sais bien, moi, que mon rédempteur est vivant, et qu'il se lèvera, le dernier, sur la poussière,
Français Courant
25 Je sais bien, moi, que j'ai un défenseur vivant,
Bible Française
25 Mais je sais que mon rédempteur est vivant,
Colombe
25 Mais je sais que mon rédempteur est vivant,
TOB
25 Je sais bien, moi, que mon rédempteur est vivant, que le dernier, il surgira sur la poussière.
Segond (Originale)
25 Mais je sais que mon Rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.
King James
25 For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
Reina Valera
25 Yo sé que mi Redentor vive,