Bible Française
10 Ses fils devront rembourser les pauvres,
Bible Française
10 « Il doit rendre ses richesses,
Parole de Vie
10 « Il doit rendre ses richesses,
Louis Segond (Nouvelle)
10 Ses fils devront payer les pauvres, ses mains restitueront ce qui faisait sa fortune.
Français Courant
10 Lui-même en est réduit à rendre ses richesses,
Bible Française
10 Ses fils seront assaillis par les indigents,
Colombe
10 Ses fils seront assaillis par les indigents,
TOB
10 Ses fils devront indemniser les pauvres, ses propres mains restitueront son avoir.
Segond (Originale)
10 Ses fils seront assaillis par les pauvres, Et ses mains restitueront ce qu'il a pris par violence.
King James
10 His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Reina Valera
10 Sus hijos pobres andarán rogando;