Bible Française
12 Le mal était si doux dans sa bouche,
Bible Française
12 « Dans la bouche de l'homme mauvais,
Parole de Vie
12 « Dans la bouche de l'homme mauvais,
Louis Segond (Nouvelle)
12 Si le mal est doux à sa bouche, s'il le cache sous sa langue,
Français Courant
12 Dans sa bouche, le mal est doux comme un bonbon,
Bible Française
12 Si le mal est doux à sa bouche,
Colombe
12 Si le mal est doux à sa bouche,
TOB
12 Puisque le mal est si doux à sa bouche qu’il l’abrite sous sa langue,
Segond (Originale)
12 Le mal était doux à sa bouche, Il le cachait sous sa langue,
King James
12 Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
Reina Valera
12 Si el mal se endulzó en su boca,