Bible Française
27 Le ciel démasque sa faute
Bible Française
27 Le ciel découvre tout le mal que cet homme a fait,
Parole de Vie
27 Le ciel découvre tout le mal que cet homme a fait,
Louis Segond (Nouvelle)
27 Le ciel mettra sa faute à découvert, la terre se dressera contre lui.
Français Courant
27 Le ciel démasquera les crimes de cet homme,
Bible Française
27 Le ciel révélera sa faute,
Colombe
27 Le ciel révélera sa faute,
TOB
27 Les cieux dévoilent son crime, et la terre se soulève contre lui.
Segond (Originale)
27 Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s'élèvera contre lui.
King James
27 The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Reina Valera
27 Los cielos descubrirán su iniquidad,