Bible Française
6 Même si sa taille atteignait le ciel,
Bible Française
6 « Même si l'homme mauvais est aussi haut que le ciel,
Parole de Vie
6 « Même si l'homme mauvais est aussi haut que le ciel,
Louis Segond (Nouvelle)
6 Quand sa taille s'élèverait jusqu'au ciel, quand sa tête toucherait aux nuages,
Français Courant
6 Même s'il est de taille à monter jusqu'au ciel,
Bible Française
6 Quand sa taille s'élèverait jusqu'au ciel,
Colombe
6 Quand sa taille s'élèverait jusqu'au ciel,
TOB
6 Quand sa taille s’élèverait jusqu’au ciel et sa tête toucherait aux nues,
Segond (Originale)
6 Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues,
King James
6 Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Reina Valera
6 Si subiere su altivez hasta el cielo,