Bible Française
10 Chaque fois, leur taureau féconde leur vache,
Bible Française
10 « Leurs taureaux ne sont jamais stériles,
Parole de Vie
10 « Leurs taureaux ne sont jamais stériles,
Louis Segond (Nouvelle)
10 Leur taureau féconde sans faillir, leur vache met bas et n'avorte pas.
Français Courant
10 Chaque fois, leur taureau rend leur vache féconde ;
Bible Française
10 Leur taureau est fécond sans insuccès,
Colombe
10 Leur taureau est fécond sans insuccès,
TOB
10 Leur taureau féconde sans faillir, leur vache met bas sans avorter.
Segond (Originale)
10 Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n'avortent point.
King James
10 Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Reina Valera
10 Sus vacas conciben, no abortan;