Bible Française
9 Chez eux tout va bien, on ignore la peur,
Bible Française
9 Chez eux, tout va bien, personne n'a peur,
Parole de Vie
9 Chez eux, tout va bien, personne n'a peur,
Louis Segond (Nouvelle)
9 Chez eux, aucune frayeur : c'est la paix ; le bâton de Dieu n'est pas contre eux.
Français Courant
9 Chez eux tout va très bien, on ignore la peur,
Bible Française
9 Dans leurs maisons c'est la paix, et non la peur ;
Colombe
9 Dans leurs maisons c'est la paix, et non la peur ;
TOB
9 Leurs maisons en paix ignorent la peur. La férule de Dieu les épargne.
Segond (Originale)
9 Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; La verge de Dieu ne vient pas les frapper.
King James
9 Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
Reina Valera
9 Sus casas seguras de temor,