Bible Française
12 Ils dansent au son du tambour et de la harpe,
Bible Française
12 Ils chantent avec le tambourin et la cithare,
Parole de Vie
12 Ils chantent avec le tambourin et la cithare,
Louis Segond (Nouvelle)
12 Ils chantent au son du tambourin et de la lyre, ils se réjouissent au son du chalumeau.
Français Courant
12 Tambourin et guitare accompagnent leurs chants ;
Bible Française
12 Ils élèvent (la voix au son) du tambourin et de la harpe,
Colombe
12 Ils élèvent (la voix au son) du tambourin et de la harpe,
TOB
12 On improvise sur le tambourin et la harpe, on se divertit au son de la flûte.
Segond (Originale)
12 Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, Ils se réjouissent au son du chalumeau.
King James
12 They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
Reina Valera
12 Al son de tamboril y cítara saltan,