Bible Française
13 Ils achèvent leurs jours dans le bonheur,
Bible Française
13 Ils finissent leur vie dans le bonheur,
Parole de Vie
13 Ils finissent leur vie dans le bonheur,
Louis Segond (Nouvelle)
13 Leurs jours s'achèvent dans le bonheur, en un instant ils descendent au séjour des morts.
Français Courant
13 Après avoir passé leur vie dans le bonheur,
Bible Française
13 Leurs jours s'achèvent dans le bonheur,
Colombe
13 Leurs jours s'achèvent dans le bonheur,
TOB
13 Ils consument leurs jours dans le bonheur, en un instant ils s’effondrent aux enfers.
Segond (Originale)
13 Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts.
King James
13 They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
Reina Valera
13 Gastan sus días en bien,