Bible Française
15 Qui donc est le Dieu souverain, pour que nous le servions ?
Bible Française
15 Toi, qu'on appelle le Tout-Puissant,
Parole de Vie
15 Toi, qu'on appelle le Tout-Puissant,
Louis Segond (Nouvelle)
15 Qu'est-ce que le Puissant, pour que nous le servions ? Que nous sert-il d'intercéder auprès de lui ? »
Français Courant
15 Qu'est donc le Dieu très-grand, sommes-nous ses esclaves ?
Bible Française
15 Qu'est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions,
Colombe
15 Qu'est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions,
TOB
15 Shaddaï vaut-il qu’on se fasse son esclave ? Et que gagne-t-on à l’invoquer ? »
Segond (Originale)
15 Qu'est-ce que le Tout Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerions-nous à lui adresser nos prières?
King James
15 What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
Reina Valera
15 ¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos?