Bible Française
26 Les uns et les autres se couchent dans la poussière,
Bible Française
26 Les uns et les autres sont couchés dans la terre,
Parole de Vie
26 Les uns et les autres sont couchés dans la terre,
Louis Segond (Nouvelle)
26 Ensemble, ils se couchent dans la poussière, et la vermine les recouvre.
Français Courant
26 Les uns et les autres sont couchés dans la terre,
Bible Française
26 Ensemble, ils se couchent dans la poussière,
Colombe
26 Ensemble, ils se couchent dans la poussière,
TOB
26 Ensemble, ils s’étendent sur la poussière, et les vers les recouvrent.
Segond (Originale)
26 Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers.
King James
26 They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Reina Valera
26 Igualmente yacerán ellos en el polvo,