Bible Française
27 Je connais bien vos pensées,
Bible Française
27 « Oh ! je sais bien ce que vous pensez
Parole de Vie
27 « Oh ! je sais bien ce que vous pensez
Louis Segond (Nouvelle)
27 Je connais bien vos pensées et les réflexions par lesquelles vous me faites tort.
Français Courant
27 C'est que je connais bien vos arrière-pensées
Bible Française
27 Je connais bien vos pensées
Colombe
27 Je connais bien vos pensées
TOB
27 Oh ! je connais bien vos pensées et les idées que vous vous faites sur mon compte.
Segond (Originale)
27 Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi.
King James
27 Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Reina Valera
27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos,