Bible Française
28 Vous dites en effet : « Où est-elle, la maison du puissant ?
Bible Française
28 Vous dites : “Où est la maison du dictateur ?
Parole de Vie
28 Vous dites : “Où est la maison du dictateur ?
Louis Segond (Nouvelle)
28 Vous dites : « Où est la maison du notable ? Où est la tente qu'habitaient les méchants ? »
Français Courant
28 Vous dites en effet : « Qu'est-elle devenue,
Bible Française
28 Quand vous dites : Où est la maison du notable ?
Colombe
28 Quand vous dites : Où est la maison du notable ?
TOB
28 Car vous dites : « Où est la maison du tyran, qu’est devenue la tente où gîtaient les bandits ? »
Segond (Originale)
28 Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies?
King James
28 For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
Reina Valera
28 Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe,