Bible Française
5 Prêtez-moi attention et vous serez stupéfaits,
Bible Française
5 Regardez-moi bien : vous serez très surpris,
Parole de Vie
5 Regardez-moi bien : vous serez très surpris,
Louis Segond (Nouvelle)
5 Tournez-vous vers moi et soyez atterrés, mettez la main sur votre bouche.
Français Courant
5 Penchez-vous sur mon cas : vous serez stupéfaits ;
Bible Française
5 Tournez-vous vers moi, soyez étonnés,
Colombe
5 Tournez-vous vers moi, soyez étonnés,
TOB
5 Tournez-vous vers moi. Vous serez stupéfaits et mettrez la main sur votre bouche.
Segond (Originale)
5 Regardez-moi, soyez étonnés, Et mettez la main sur la bouche.
King James
5 Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
Reina Valera
5 Miradme, y espantaos,