Bible Française
8 Leurs enfants s'installent auprès d'eux,
Bible Française
8 Auprès d'eux et en même temps qu'eux,
Parole de Vie
8 Auprès d'eux et en même temps qu'eux,
Louis Segond (Nouvelle)
8 Leur descendance s'affermit devant eux, avec eux, ils ont leurs rejetons sous leurs yeux.
Français Courant
8 Ils voient leurs descendants s'installer auprès d'eux,
Bible Française
8 Leur descendance s'affermit avec eux, en leur présence,
Colombe
8 Leur descendance s'affermit avec eux, en leur présence,
TOB
8 Leur postérité s’affermit en face d’eux, en même temps qu’eux et ils ont leurs rejetons sous leurs yeux.
Segond (Originale)
8 Leur postérité s'affermit avec eux et en leur présence, Leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux.
King James
8 Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Reina Valera
8 Su simiente con ellos, compuesta delante de ellos;