Bible Française
12 Dieu n'est-il pas là-haut dans le ciel ?
Bible Française
12 « Dieu est là-haut dans le ciel.
Parole de Vie
12 « Dieu est là-haut dans le ciel.
Louis Segond (Nouvelle)
12 Dieu n'est-il pas en haut, dans le ciel ? Regarde la hauteur des étoiles, comme elles sont élevées !
Français Courant
12 On sait très bien que Dieu est là-haut dans le ciel.
Bible Française
12 Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux ?
Colombe
12 Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux ?
TOB
12 Dieu n’est-il pas en haut des cieux ? Vois la voûte étoilée, comme elle est haute.
Segond (Originale)
12 Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!
King James
12 Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
Reina Valera
12 ¿No está Dios en la altura de los cielos?