Bible Française
13 Alors tu en as conclu : « Qu'est-ce que Dieu en sait ?
Bible Française
13 Alors tu as dit : “Qu'est-ce que Dieu peut savoir ?
Parole de Vie
13 Alors tu as dit : “Qu'est-ce que Dieu peut savoir ?
Louis Segond (Nouvelle)
13 Et tu dis : « Qu'est-ce que Dieu connaît ? Peut-il juger à travers l'obscurité épaisse ?
Français Courant
13 Alors tu as conclu : « Que peut-il bien savoir ?
Bible Française
13 Et tu dis : qu'est-ce que Dieu connait ?
Colombe
13 Et tu dis : qu'est-ce que Dieu connait ?
TOB
13 Tu en as conclu : « Que peut savoir Dieu ? Peut-il juger à travers la nuée sombre ?
Segond (Originale)
13 Et tu dis: Qu'est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l'obscurité?
King James
13 And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
Reina Valera
13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios?