Bible Française
19 En voyant ce qui leur arrive, les justes se réjouissent ;
Bible Française
19 « En voyant ce qui arrive aux gens mauvais,
Parole de Vie
19 « En voyant ce qui arrive aux gens mauvais,
Louis Segond (Nouvelle)
19 Les justes le verront et se réjouiront, et l'innocent se moquera d'eux :
Français Courant
19 Les fidèles seront heureux de voir leur ruine,
Bible Française
19 Les justes le verront et se réjouiront,
Colombe
19 Les justes le verront et se réjouiront,
TOB
19 Les justes verront et se réjouiront, l’homme honnête se moquera d’eux :
Segond (Originale)
19 Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l'innocent se moquera d'eux:
King James
19 The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
Reina Valera
19 Verán los justos y se gozarán;