Bible Française
21 Réconcilie-toi donc avec Dieu et fais la paix,
Bible Française
21 « Fais donc la paix avec Dieu, et tout ira bien.
Parole de Vie
21 « Fais donc la paix avec Dieu, et tout ira bien.
Louis Segond (Nouvelle)
21 Accorde-toi avec Dieu, je t'en prie, et tu auras la paix ; par là, ce qui te reviendra sera bon.
Français Courant
21 Réconcilie-toi avec Dieu, tout ira mieux,
Bible Française
21 Accorde-toi donc avec Dieu, et tu auras la paix ;
Colombe
21 Accorde-toi donc avec Dieu, et tu auras la paix ;
TOB
21 Réconcilie-toi donc avec lui et fais la paix. Ainsi le bonheur te sera rendu.
Segond (Originale)
21 Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur.
King James
21 Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
Reina Valera
21 Amístate ahora con él, y tendrás paz;