Bible Française
22 Accepte l'enseignement qui vient de lui
Bible Française
22 Accepte l'enseignement que Dieu te donne,
Parole de Vie
22 Accepte l'enseignement que Dieu te donne,
Louis Segond (Nouvelle)
22 Reçois de sa bouche l'enseignement, je t'en prie, et mets ses paroles dans ton cœur.
Français Courant
22 Reçois l'enseignement qu'il te donne lui-même,
Bible Française
22 Reçois de sa bouche instruction,
Colombe
22 Reçois de sa bouche instruction,
TOB
22 Accepte donc de sa bouche l’instruction et fixe ses sentences en ta conscience.
Segond (Originale)
22 Reçois de sa bouche l'instruction, Et mets dans ton coeur ses paroles.
King James
22 Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
Reina Valera
22 Toma ahora la ley de su boca,