Bible Française
25 C'est le Dieu souverain qui te tiendra lieu d'or,
Bible Française
25 Le Tout-Puissant sera pour toi
Parole de Vie
25 Le Tout-Puissant sera pour toi
Louis Segond (Nouvelle)
25 le Puissant sera ton or, il sera pour toi des monceaux d'argent.
Français Courant
25 et c'est le Dieu très-grand
Bible Française
25 Et le Tout-Puissant sera ton or,
Colombe
25 Et le Tout-Puissant sera ton or,
TOB
25 C’est Shaddaï qui te tiendra lieu de lingots et de monceaux d’argent.
Segond (Originale)
25 Et le Tout Puissant sera ton or, Ton argent, ta richesse.
King James
25 Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
Reina Valera
25 Y el Todopoderoso será tu defensa,