Bible Française
26 Alors tu prendras plaisir auprès du Dieu souverain,
Bible Française
26 « Alors tu trouveras ta joie dans le Dieu tout-puissant
Parole de Vie
26 « Alors tu trouveras ta joie dans le Dieu tout-puissant
Louis Segond (Nouvelle)
26 Alors tu feras du Puissant tes délices, tu élèveras vers Dieu ta face ;
Français Courant
26 Alors tu te plairas auprès du Dieu très-grand,
Bible Française
26 Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices,
Colombe
26 Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices,
TOB
26 Car alors tu feras de Shaddaï tes délices et tu élèveras vers Dieu ton visage.
Segond (Originale)
26 Alors tu feras du Tout Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face;
King James
26 For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
Reina Valera
26 Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente,