Bible Française
27 Tu l'imploreras et il t'écoutera,
Bible Française
27 Quand tu le prieras, il t'écoutera,
Parole de Vie
27 Quand tu le prieras, il t'écoutera,
Louis Segond (Nouvelle)
27 tu le supplieras, il t'entendra, et tu t'acquitteras de tes vœux.
Français Courant
27 Il ne manquera pas d'écouter ta prière,
Bible Française
27 Tu l'imploreras, il t'exaucera,
Colombe
27 Tu l'imploreras, il t'exaucera,
TOB
27 Quand tu le supplieras, il t’exaucera, et tu n’auras plus qu’à t’acquitter de tes vœux.
Segond (Originale)
27 Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes voeux.
King James
27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Reina Valera
27 Orarás á él, y él te oirá;