Bible Française
7 À l'assoiffé tu ne donnais pas d'eau à boire,
Bible Française
7 Tu n'as pas donné d'eau à celui qui avait soif,
Parole de Vie
7 Tu n'as pas donné d'eau à celui qui avait soif,
Louis Segond (Nouvelle)
7 tu ne donnais pas d'eau à l'homme épuisé, tu refusais du pain à l'homme affamé.
Français Courant
7 Tu as refusé un peu d'eau à l'assoiffé
Bible Française
7 Tu ne donnais pas d'eau à l'homme altéré,
Colombe
7 Tu ne donnais pas d'eau à l'homme altéré,
TOB
7 Tu ne donnais pas d’eau à l’homme épuisé, à l’affamé tu refusais le pain.
Segond (Originale)
7 Tu ne donnais point d'eau à l'homme altéré, Tu refusais du pain à l'homme affamé.
King James
7 Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Reina Valera
7 No diste de beber agua al cansado,