Bible Française
9 Tu renvoyais les veuves les mains vides,
Bible Française
9 Tu as renvoyé les veuves les mains vides
Parole de Vie
9 Tu as renvoyé les veuves les mains vides
Louis Segond (Nouvelle)
9 Tu renvoyais les veuves les mains vides ; les bras des orphelins étaient brisés.
Français Courant
9 Tu as laissé partir des veuves les mains vides
Bible Française
9 Tu renvoyais les veuves les mains vides ;
Colombe
9 Tu renvoyais les veuves les mains vides ;
TOB
9 Tu as renvoyé les veuves les mains vides, et les bras des orphelins étaient broyés.
Segond (Originale)
9 Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés.
King James
9 Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Reina Valera
9 Las viudas enviaste vacías,