Bible Française
15 Voilà pourquoi je suis terrifié devant lui.
Bible Française
15 C'est pourquoi je suis effrayé devant lui.
Parole de Vie
15 C'est pourquoi je suis effrayé devant lui.
Louis Segond (Nouvelle)
15 Voilà pourquoi je suis saisi d'épouvante en face de lui ; quand j'y réfléchis, il m'inspire de la frayeur.
Français Courant
15 Voilà pourquoi je suis terrifié devant Dieu.
Bible Française
15 Voilà pourquoi je suis épouvanté en face de lui ;
Colombe
15 Voilà pourquoi je suis épouvanté en face de lui ;
TOB
15 Voilà pourquoi sa présence me bouleverse. Plus je réfléchis, plus j’ai peur de lui.
Segond (Originale)
15 Voilà pourquoi sa présence m'épouvante; Quand j'y pense, j'ai peur de lui.
King James
15 Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Reina Valera
15 Por lo cual yo me espanto en su presencia: